Pesnička týždňa č.5

24. ledna 2009 v 13:32 | ShadoW |  Pesničky týždňa
Aaaaa....tentokrát mi v hlave išlo.....+44 a ich skladba Weatherman. Tá skadba je tak úžasná že až. Tu je jej akustická verzia, lebo sa mi páči viacej. Dúfam že sa bude aj vám :)

Text:

So you think you've been through it all
But I can't help but wonder now
Yesterday I found my worst regret
I'll hide it away so no one ever knows

I'm dying...
I'm trying to leave

Let me slip away, I'm barely holding on
Every now and then I feel the end of us

I never meant to say I'm sorry
And I'm not sad to see you go away
Where human shapes burned on concrete walls
These days the sun don't shine here anymore

I'm dying... (I find it motivating to see your troubles drowning)
I'm trying to leave (It's such a shame to feel I'm drifting)

Let me slip away, I'm barely holding on
Every now and then I feel the end of us
I love the way you breathe inside my head
But something's gotta change, I'm barely holding on

Let me slip away, I'm barely holding on
Every now and then I feel the end of us
I love the way you breathe inside my head
But something's gotta change, I'm barely holding on
Let me slip away, I'm barely holding on (I find it motivating to see your troubles drowning)
Every now and then I feel the end of us (It's such a shame to feel I'm drifting)
I love the way you breathe inside my head (I find it motivating to see your troubles drowning)
But something's gotta change, I'm barely holding on (It's such a shame to feel I'm drifting)

I'm barely holding on
I'm barely holding on

Preklad:
Tak ty si myslis ze si tym vsetkym presla
Ale ja si nemozem pomoct alebo uvazovat teraz
Vcera som nasiel moju najhorsiu zasluhu
Schovam ju prec nech nikto nikdy nevie

Umieram...
Skusam odist...

Nechaj ma sklznut, ledva sa drzim hore
Kazde teraz a potom citim nas koniec

Nikdy nepoviem prepac
A niesom smutny ked ta vidim odchadzat
Kde ludske tvary vypalene na betonove steny
Tieto dni tu slnko uz nezasvieti

Umieram... (je motivujuce vidiet ako sa tvoje problemy kopia)
Skusam odist... (je to taka hanba citit ze sa (drifting-neviem prelozit)

Nechaj ma sklznut, ledva sa drzim hore
Kazde teraz a potom citim nas koniec
Milujem sposob ktorym dychas vo vnutri mojej hlavy
Ale nieco sa musi zmenit, ledva sa drzim hore

Nechaj ma sklznut, ledva sa drzim hore
Kazde teraz a potom citim nas koniec
Milujem sposob ktroym dychas vo vnutri mojej hlavy
Ale nieco sa musi zmenit, ledva sa drzim hore (moze byt aj nad vodou namiesto hore)
Nechaj ma sklznut, ledva sa drzim hore (je to motivujuce vidiet ako sa tvoje problemy kopia)
Kazde teraz a potom citim nas koniec (je to taka hanba citit ze sa "drifitng")
Milujem sposob akym dychas vo vnutri mojej hlavy (je motivujuce vidiet ako sa tvoje problemy kopia)
Ale nieco sa musi zmenit, ledva sa drzim hore (je to taka hanba citit ze sa "drifting")

Tazko sa drzim hore
Tazko sa drzim hore
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama